Natural gas soars, with the leap setting off a trading halt

Fears that a ‘polar vortex’ is headed for parts of the U.S. in January is driving up natural-gas prices, while oil awaits an update on U.S. supply.