'It's anguish, it's pain, it's agony' – Here's what it's like to shop for a home in today's tight housing market

Rising mortgage rates, record low supply and record high prices have house hunters feeling more frustrated than ever.